21:28 Jun 12, 2006 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Vertragswesen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Bauprojekt |
| ||
4 +1 | tutaj Planungsunterlagen |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Bauprojekt Explanation: Bauprojekt Projekte in der Bauwirtschaft weisen eine hohe branchenspezifische Ausprägung auf. Sie sind durch Gesetze, Verordnungen und Normen in ein sehr starres Projektumfeld eingebettet. Der Ablauf von Bauprojekten ist durch die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) sowie die Verdingungsordnung Bau (VOB) detailliert geregelt. Bauprojekte weisen eine eigene Sprache auf... http://www.projektmagazin.de/glossar/gl-0408.html?pmSession= |
| |