regenerowany wkład do drukarki
German translation: nachfüllbare Toner/Druckerpatronen
| 19:33 Aug 5, 2005 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nachgefüllte Tonerpatrone (-Kartusche) |
| ||
| 3 -1 | nachfüllbare Toner/Druckerpatronen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nachgefüllte Tonerpatrone (-Kartusche) Explanation: Tak mi siê przynajmniej wydaje regenerowaæ to w tym kontek¶cie nachfüllen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1nachfüllbare Toner/Druckerpatronen Explanation: Papiersorten, nachfüllbare Toner, Tintenstrahldruckköpfe, Farbbänder etc. müssen sich an den Erfordernissen der Maschinen und Maschinenteile orientieren. ... www.noel.gv.at/service/RU/ RU3/OekologBeschaffung/StudieOEBW.htm Nachfüllbare Druckerpatronen sind auch aus ökologischer Sicht durchaus empfehlenswert. Bei Tinte.ch erhalten Sie ebenfalls Auffülltinte als Nachfüllpackung, ... www.tinte.ch/sites/nachfuellbare.html -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-08-05 19:51:47 GMT) -------------------------------------------------- Rowniez recycelte Toner/Kartuschen/Druckerpatronen Bereits recycelte Tinten. Bereits recycelte Toner, Die Ankaufliste können Sie sich hier im pdf-Format runterladen · Den Acrobat Reader für pdf-Dateien ... www.toner-recycling.de |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations