atrapa platykowa (! nie plastikowa)
German translation: Kühlergrill aus Kunststoff
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:53 Jan 4, 2017 |
| Polish to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Autoteile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Kühlergrill aus Kunststoff |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Kühlergrill aus Kunststoff Explanation: "platykowa" w tym przypadku to oczywista "literówka" = błąd Autorowi chodziło o: Kühlergrill = m mot. osłona chłodnicy lub Kühlergitter = n mot. osłona chłodnicy -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2017-01-04 15:15:33 GMT) -------------------------------------------------- dalsze linki, w języku niemieckim: https://www.basf.com/de/microsites/BASFatK2016/must_sees/gri... ... i w języku polkim: http://allegro.pl/czesci-karoserii-atrapy-chlodnicy-254664 Reference: http://www.plastverarbeiter.de/48209/entwicklung-eines-kuehl... |
| |
Grading comment
| ||
