przędzalnia czesankowa

13:27 Aug 13, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
Polish term or phrase: przędzalnia czesankowa
Czy można to przetłumaczyć jako "worsted yarn spinning mill"?
Aleksandra Hetmańczyk
Poland
Local time: 11:34


Summary of answers provided
2woollen & worsted [yarn] mill
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
woollen & worsted [yarn] mill


Explanation:
Torunska Przedzalnia Czesankowa MERINOTEX S.A.

International government owned
ul Szosa Bydgoska 40/62, Torun, 87-100, Poland
()48 56 610 6300, 48 56 654 2545 fax,

Primary SIC: Yarn Spinning Mills, Primary NAICS: Yarn Spinning Mills
Description: Manufacturing: Production of wool and wool-like worsted yarns for weaving and knitting; export of yarns; manufacture of semi-worsted yarns - http://goliath.ecnext.com/coms2/product-compint-0000740493-p...

------------------------

Woollen & Worsted Mills - http://goo.gl/EZio

----------------

In the second half of the nineteenth and first half of the twentieth centuries, Lawrence, Mass., was a textile mill town, specifically a woolen and worsted mill town - http://www.dizazzo.org/employment.htm

------------------


In 1939, electricity to 274 consumers in Charters Towers was supplied by the North Australian Woollen Worsted Mills ( Charters Towers ) Ltd. - http://www.energymuseum.com.au/07_megs/charterstowers.htm

------------
-
They also told me that after the war, the factory became a wool and worsted yarn mill. - http://goo.gl/x2ZE

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search