PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

świadek bierzmowania

English translation: (confirmation) sponsor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:świadek bierzmowania
English translation:(confirmation) sponsor
Entered by: Darius Saczuk

00:46 Sep 15, 2017
Polish to English translations [PRO]
Religion / świadek bierzmowania w Kościele Katolickim
Polish term or phrase: świadek bierzmowania
świadek bierzmowania w Kościele Katolickim
Karolina
sponsor
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-09-15 01:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sponsor | Definition of Sponsor by Merriam-Webster
Merriam-Webster › dictionary › sponsor
Definition of sponsor. 1 :one who presents a candidate for baptism or confirmation and undertakes responsibility for the person's religious education or spiritual welfare

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2017-09-15 01:31:05 GMT)
--------------------------------------------------

Oxford Living Dictionaries
Sponsor
2.3 (especially in the Roman Catholic Church) a person presenting a candidate for confirmation.
‘Paul has asked me to be his sponsor for confirmation next month’
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5sponsor
Darius Saczuk


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
sponsor


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-09-15 01:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sponsor | Definition of Sponsor by Merriam-Webster
Merriam-Webster › dictionary › sponsor
Definition of sponsor. 1 :one who presents a candidate for baptism or confirmation and undertakes responsibility for the person's religious education or spiritual welfare

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2017-09-15 01:31:05 GMT)
--------------------------------------------------

Oxford Living Dictionaries
Sponsor
2.3 (especially in the Roman Catholic Church) a person presenting a candidate for confirmation.
‘Paul has asked me to be his sponsor for confirmation next month’

Darius Saczuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Often "confirmation sponsor."
44 mins
  -> Yes. Thank you, Frank.

agree  Bubz
4 hrs
  -> Dziękuję, Bubz.

agree  VirtualKat: Also agree with Janus, "Confirmation sponsor". http://www.stmarystlouis.org/media/1/Confirm_Sponsor_Book.pd...
12 hrs
  -> Yes. Thank you, VirtualKat.

agree  Karol Kawczyński
4 days
  -> Dzięki, Karol.

agree  mike23
5 days
  -> Thank you, Mike
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search