obrazek prymicyjny
English translation: First Mass Booklet//booklet for the first Latin Mass of a newly-ordained priest
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Jul 16, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | first mass holy card |
| ||
| 2 | First Mass Booklet//booklet for the first Latin Mass of a newly-ordained priest |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
First Mass Booklet//booklet for the first Latin Mass of a newly-ordained priest Explanation: Booklet for the first (Latin) Mass of a newly ordained priest Download FIRST MASS BOOKLET http://docslide.net/documents/first-mass-booklet.html# ccccccc First Mass Booklet This is the booklet for the first Mass celebrated by Fr Diego on the Feast Day of St Thomas the Apostle. http://www.anotheranglicanblog.com/2012/07/first-mass-bookle... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc a commemorative booklet with a religious pictorial motif and quotations given out by a newly ordained priest on the occasion of his first mass cccccccccc Obrazek prymicyjny - w Kościele katolickim niewielkich rozmiarów bloczek z grubszego papieru z nadrukowanym z jednej strony motywem religijnym (np. zdjęciem kielicha i pateny, świętego patrona, Dobrego Pasterza), z drugiej ze specjalnym okolicznościowym napisem, który neoprezbiterzy lub usługujący wręczają wiernym przy udzielaniu błogosławieństwa prymicyjnego. Na obrazku prymicyjnym umieszcza się często cytat z Pisma Świętego lub pism któregoś ze świętych katolickich, imię i nazwisko neoprezbitera, miejsce święceń i pierwszej odprawionej samemu Mszy św., tzw. Mszy prymicyjnej oraz datę. Niekiedy neoprezbiterzy umieszczają na obrazku prymicyjnym wyrazy podziękowania członkom rodziny i formatorom seminaryjnym. https://pl.wikipedia.org/wiki/Obrazek_prymicyjny ccccccccccc Prymicja, także prymicje (od łac. Primitiae, prima missa - pierwsza msza) − w Kościele katolickim nazwa pierwszej Mszy świętej odprawianej przez nowo wyświęconego kapłana (neoprezbitera). Prymicja jest sprawowana zazwyczaj dzień po święceniach kapłańskich dokonanych przez biskupa. W Polsce zwyczajowo Mszę prymicyjną sprawuje się w kościele parafialnym. W zależności od regionu neoprezbiter celebruje Liturgię samodzielnie (w asyście proboszcza) lub w koncelebrze. Na zakończenie udzielane jest specjalne błogosławieństwo prymicyjne o randze błogosławieństwa papieskiego. Papież Leon XIII w 1886 roku prymicyjną mszę wzbogacił możliwością uzyskania odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami[1]. Przedłużeniem uroczystości w kościele może być przyjęcie prymicyjne. https://pl.wikipedia.org/wiki/Prymicja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
first mass holy card Explanation: patrz link Reference: http://ecommons.udayton.edu/ul_holy_cards/50/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations