zespół figuralny

English translation: statuary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zespół figuralny
English translation:statuary
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:36 Jul 15, 2016
Polish to English translations [PRO]
Religion
Polish term or phrase: zespół figuralny
zespół figuralny chrztu Pana Jezusa w Jordanie
czy tu chodzi poprostu o zestaw figurek ?
set of figures ?
dreamscar
Poland
statuary
Explanation:
stat·u·ar·y (stăch′o͞o-ĕr′ē)
n. pl. stat·u·ar·ies
1. Statues considered as a group.
http://www.thefreedictionary.com/statuary
ccccccccccccccc

noun, plural statuaries.
1.
statues collectively.
2.
a group or collection of statues.
http://www.dictionary.com/browse/statuary
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Sculpture consisting of statues; statues regarded collectively:
fragments of broken statuary
classical statuary
http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:36
Grading comment
dziękuję ponownie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2statuary
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 +1sculptural set
Lucyna Długołęcka
3figure set
Darius Saczuk


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
figure set


Explanation:
My suggestion

Darius Saczuk
United States
Local time: 05:36
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
statuary


Explanation:
stat·u·ar·y (stăch′o͞o-ĕr′ē)
n. pl. stat·u·ar·ies
1. Statues considered as a group.
http://www.thefreedictionary.com/statuary
ccccccccccccccc

noun, plural statuaries.
1.
statues collectively.
2.
a group or collection of statues.
http://www.dictionary.com/browse/statuary
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Sculpture consisting of statues; statues regarded collectively:
fragments of broken statuary
classical statuary
http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 107
Grading comment
dziękuję ponownie :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LilianNekipelov
17 hrs
  -> Dziękuję Liliono. Serdecznie pozdrawiam.

agree  Darius Saczuk
1 day 1 hr
  -> Dziękuję Dariuszu.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sculptural set


Explanation:
na postawie researchu w Google Images

Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 10:36
Native speaker of: Polish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darius Saczuk
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search