Świadectwo Wiary
English translation: Testimony of Faith
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Jul 15, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Testimony of Faith |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Testimony of Faith Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2016-07-15 10:57:16 GMT) -------------------------------------------------- Option: Bearing Witness to Faith -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2016-07-15 11:02:30 GMT) -------------------------------------------------- Sharing Your Personal Testimony of Faith in Jesus Christ We are honored and excited that you have expressed an interest in becoming a part of the Cross Pointe family. We would like to ask you to take a few moments to share with us how you came to know Jesus Christ as your personal Savior. This is your personal testimony of how you came to accept Jesus Christ and His sacrificial death on the cross as payment for your sin and the way for you to have a personal relationship with God. In the book of Acts, the Bible teaches that believers are called to be witnesses and that a witness is simply one who is compelled to tell others about their relationship with God (Acts 4:20). http://www.crosspointechurch.com/downloads/pdf_files/pdf_sha... cccccccccccccccccccccccccccccc Personal Testimony of Faith Every believer has a personal testimony of faith – a story of how he came to Christ and how the Lord has since been working to change him into a mature child of God. Dr. Craig describes how a well-crafted personal testimony of faith can penetrate people’s hearts and here provides both his testimony and some guidelines, so you may craft your own personal testimony of faith. http://www.reasonablefaith.org/personal-testimony-of-faith#i... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2016-07-15 11:04:34 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccccccccccccccccc Świadectwo wiary Bóg w moim życiu jest odkąd pamiętam, ale dopiero od śmierci drugiego męża nastąpiła prawdziwa Duchowa Rewolucja w moim życiu. Już jako mała dziewczynka ukochałam Matkę Najświętszą. Zwracałam się do Niej w każdej trudnej sytuacji. a takich nie brakowało. Wychowałam się w rodzinie alkoholików. Tata prowadził nas do kościoła, mama nie zawsze. Ale byliśmy rodziną bardzo „katolicką”, która wychowywała nas dzieci w duchu, że Bóg za zło karze, że trafimy do piekła itd. Pamiętam z dzieciństwa Boga, którego trzeba się bać. W domu były awantury i przemoc, płacz i łzy. Ja prosiłam Matuchnę, by mnie zabrała do siebie. Nieraz modliłam się o śmierć, by rodzice zapili się, bo już nie dało się tam żyć. Było i tak, że znienawidziłam Boga za takich rodziców, za wstyd i upokorzenie. Ale były też dni abstynencji, wtedy cieszyłam się, że Maryja wysłuchuje moich próśb. Gdy miałam 14 lat, rodzice oddali mnie do dziadków. Miałam się nimi opiekować. Tak mi mówiono. Dziadkowie przyjechali do Białegostoku z Elbląga. Czułam się odrzucona, ale z drugiej strony teraz wiem, że Bóg chciał, abym tu była.... http://odnowa.bialystok.pl/swiadectwo-wiary/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations