prymas

English translation: primate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:prymas
English translation:primate
Entered by: Ryszard Matuszewski

16:18 Nov 29, 2003
Polish to English translations [Non-PRO]
Religion / religion
Polish term or phrase: prymas
high-rank official in the Roman Catholic church
Ryszard Matuszewski
Local time: 21:41
primate
Explanation:
1 often capitalized : a bishop who has precedence in a province, group of provinces, or a nation


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-29 16:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

tako też rzecze Stanisławski
Selected response from:

lim0nka
United Kingdom
Local time: 20:41
Grading comment
Wielkie dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7primate
lim0nka
4primate
Andrzej Lejman
4primate
Maciej Andrzejczak


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
primate


Explanation:
HTH

Andrzej Lejman
Poland
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
primate


Explanation:
1 often capitalized : a bishop who has precedence in a province, group of provinces, or a nation


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-29 16:23:08 GMT)
--------------------------------------------------

tako też rzecze Stanisławski


    Reference: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
lim0nka
United Kingdom
Local time: 20:41
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Wielkie dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Kurek
17 mins
  -> dziękuję :)

agree  Dorota Cooper
26 mins
  -> dziękuję :)

agree  Jakub Szacki: chyba powinien byc kapitalizowany z uwagi na podobienstwo do rzedu ssakow naczelnych
36 mins
  -> niewykluczone :o)

agree  Anna Bittner
1 hr
  -> dziękuję :)

agree  leff: arcybiskup Canterbury to 'primate of the Church of England'
2 hrs
  -> dzięki :)

agree  KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO: The Primate of Poland - http://www.angelfire.com/co/swjozef/pics.html
4 hrs
  -> dzięki :)

agree  robwoj
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
primate


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-29 16:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

This is a reference Wyszyński\'s
position in Polish history as the \"Millennium Primate,
www.ce-review.org/01/12/kinoeye12_manetti.html - 25k
-----------
By way of example, the Polish authorities launched a rather late attack against the Catholic Church - the imprisonment of Primate Wyszyński took place in
www.aspectspositions.org/essays/paczkowski.html - 28k

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search