zszywka z oczkiem

15:47 Nov 17, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Printing & Publishing
Polish term or phrase: zszywka z oczkiem
Firma produkująca teczki oferuje teczki zszyte zszywkam z oczkiem.
Z góry dziękuję!
Anzo (X)


Summary of answers provided
2loop staple/stitch
mike23


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
loop staple/stitch


Explanation:
loop staple/stitch

--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2015-12-03 18:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

zszywki z oczkiem tzw. eurozszywki
loop staples
http://amaxmj.pl/zszywki-r26-6-5-000-szt.html
Also available: a loop staple option which allows for easy keeping of a series of booklets within ring binders.
http://drukarniabeltrani.pl/en/offer
Loop Staples
http://www.copydirect.co.nz/shop/Binding.html
http://www.printfinishingsuperstore.co.uk/genuine-rapid-106e...

mike23
Poland
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search