pantony

10:05 Aug 11, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing&coating
Polish term or phrase: pantony
potrzebujemy edytowalny plik Illustratora, bitmapy z Pantonami jako pliki psd z kanałami dodatkowymi, bez obcych elementów, z tekstami zamienionymi na krzywe
jusq
Poland
Local time: 14:21


Summary of answers provided
4Pantones
Maciek Drobka


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pantones


Explanation:
Czyli odpowiedniki kolorów RGB w systemie odwzorowania kolorów Pantone -- żeby nie było potem pretensji, że kolor na wydruku nie taki jak trzeba.

Tutaj:
http://www.teamvmp.com/pdfs/VMP_Catalog.pdf

jest podobne wymaganie:
Any jpeg, gif or psd of the artwork must be sent along with the finished artwork with pantones clearly labeled.

Maciek Drobka
Poland
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: zgadza się z tym, co ja przyjełam. bardzo dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search