efekty techniczno – użytkowe
English translation: technical and operational effects/ results
| 16:10 Feb 20, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | technical and operational effects/ results |
| ||
| 2 | technically beneficial effects |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
technical and operational effects/ results Explanation: IMO Linki mogę dodać. -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2015-02-20 18:19:38 GMT) -------------------------------------------------- LUB TECHNICAL AND PERFORMANCE EFFECTS/ RESULTS. Raczej unikałbym słowa - utility, ale mogę się mylić. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
technically beneficial effects Explanation: This is a proposition. This language does appear in invention disclosures, it sounds idiomatic and reflects the list that usually follows the phrase m -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-02-20 23:21:55 GMT) -------------------------------------------------- resent invention inter alia offers the following technically beneficial effects: http://www.google.com/patents/US4258022 cccccccccccccccccccccccccc The process of this invention and its technically beneficial effects are illustrated in the http://www.google.nl/patents/US4587334 ccccccccccccccccccccccccccccc he technically beneficial effects described hereinabove are more particularly http://www.freepatentsonline.com/4454054.html cccccccccccccccccccccccccccccccccc Patent application GB0521685.8 entitled “Method and apparatus for providing ... explained that this had several technically beneficial effects in http://www.ipo.gov.uk/p-challenge-decision-results/o31911.pd... ccccccccccccccccccccccccccccccccccc the apparatus of the present invention offers a series of technically beneficial effects, namely:. http://www.google.de/patents/US4219533 ccccccccccccccccccccccccccc he technically beneficial effects which are associated with the present process for http://www.google.com/patents/US4460549 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations