komunijny

English translation: communion (floral arrangements)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:komunijny
English translation:communion (floral arrangements)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:56 Dec 9, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-12 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Polish to English translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: komunijny
przymiotnik, np. florystyka komunijna
amachowska
Poland
communion (floral arrangments)
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-12-09 17:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Florystyka Komunijna
http://ellite.radom.pl/images/com_droppics/26/a-211.JPG
http://ellite.radom.pl/florystyka-komunijna
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
FLOWERS FOR FIRST COMMUNION In Poland
https://www.youtube.com/watch?v=2Bb8e5TGwHI

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-09 17:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccc
Uwaga
florystyka to floristics, ale to jest inaczej używane na Zachodzie
floristics the branch of botany dealing with the kinds and number of plant species in particular areas and their distribution
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3communion (floral arrangments)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
communion (floral arrangments)


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-12-09 17:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

Florystyka Komunijna
http://ellite.radom.pl/images/com_droppics/26/a-211.JPG
http://ellite.radom.pl/florystyka-komunijna
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
FLOWERS FOR FIRST COMMUNION In Poland
https://www.youtube.com/watch?v=2Bb8e5TGwHI

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-09 17:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccc
Uwaga
florystyka to floristics, ale to jest inaczej używane na Zachodzie
floristics the branch of botany dealing with the kinds and number of plant species in particular areas and their distribution

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 536
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll: Beware of false friends :)
21 mins
  -> As long as you are around, I feel safe. Thank you, Joanna.

agree  Jerry Dean: yes, but with the correct spelling of 'arrangements' :)
15 hrs
  -> Thank you, Jerry. I was just checking whether you were watching. :)

agree  Darius Saczuk
2 days 5 hrs
  -> Dziękuję Dariuszu. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search