GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Dec 15, 2018 |
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | instrumental/performance techniques |
|
instrumental/performance techniques Explanation: Literally, this is "performance means," which does not mean much to me, at least. Since the sentence speaks of virtuosity, "instrumental technique" appears appropriate. cccccc Musical technique is the ability of instrumental and vocal musicians to exert optimal control of their instruments or vocal cords in order to produce the precise musical effects they desire. Improving one's technique generally entails practicing exercises that improve one's muscular sensitivity and agility. Technique is independent of musicality. https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_technique |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.