kotwa o wklejeniu ciągłym
| 16:56 Sep 28, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fully grouted anchor |
| ||
| 4 | fully bonded anchors |
| ||
| 2 | permanently bonded anchor |
|
Answers
52 mins confidence: 
permanently bonded anchor Explanation: If ciągły is used here as permanent. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fully grouted anchor Explanation: patrz link poniżej... Reference: http://www.cdc.gov/niosh/mining/userfiles/works/pdfs/aptff.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
fully bonded anchors Explanation: fully and partially bonded chemical anchors Rockbolting systems typically used in coal mines are point anchored with a mechanical anchor or partially or fully bonded, with a resin encapsulant annulus between the steel bolt and the rock. http://www.saimm.co.za/Journal/v101n01p033.pdf http://www.czek.eu/strona eksploatacji/strona zaszyfrowana/0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations