GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:36 May 27, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / produkcja amortyzatorów samochodowych | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | thread-cleaning brushing machine//brusher for cleaning threads/thread cleaner |
|
thread-cleaning brushing machine//brusher for cleaning threads/thread cleaner Explanation: Kilka propozycji. cccccc THREAD CLEANERS Cleaning faster, safer and more intensively The advantages of cleaned threads: significantly more accurate bolt force, a smaller spread in bolt load, lower tightening and breakaway torque and reduced bolt and nut galling. Manual cleaning is a dirty and labour intensive task, however. Hytorc Proficlean makes the job faster, safer, easier and cleaner. With Proficlean the thread surface remains smooth, so that the friction coefficient remains the same, and is not roughened like during blasting. With machine brush cleaning brush the cleaning is more intense than with manual brushing. http://www.hytorc.nl/en/product/thread-cleaners/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.