elektroradiologia

English translation: radiology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:elektroradiologia
English translation:radiology
Entered by: petkovw

08:54 Jun 30, 2015
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Polish term or phrase: elektroradiologia
Kierunek studiów na akademii medycznej.
"electroradiology" podają tylko linki polskie.
Malgosia McHugh
Local time: 07:48
radiology
Explanation:
,
Selected response from:

petkovw
Bulgaria
Local time: 09:48
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4radiology
petkovw
Summary of reference entries provided
POR: jako zawody
Jacek Konopka

Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radiology


Explanation:
,


    https://en.wikipedia.org/wiki/Radiology
petkovw
Bulgaria
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jacek Konopka: To nie to samo. Elektro... ma tutaj znaczenie.
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


31 mins peer agreement (net): +1
Reference: POR: jako zawody

Reference information:
POR: jako zawody:
Electro- radiology technician/ technologist*
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...

X- ray technician
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...


ORAZ:
Electronic Health Records Technician
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...

Technik elektroradiologii – osoba należąca do średniego personelu medycznego w placówkach opieki zdrowotnej, posiadająca wiedzę na temat określonych metod diagnostycznych z zakresu radiologii (wykorzystujących promieniowanie X, promieniowanie gamma, pole magnetyczne, ultradźwięki), diagnostyki elektromedycznej (np. odbiór i przetwarzanie sygnałów bioelektrycznych) oraz wiedzę na temat metod radioterapeutycznych.

Nie ma bezpośredniego odpowiednika słowa elektroradiologia w takiej formie. Złożenie- electro-radiology/ czy electroradiology to polonizm IMO (na 98%) :)

Jacek Konopka
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
55 mins
  -> Thanks Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search