GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:54 Jun 30, 2015 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: petkovw Bulgaria Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | radiology |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
POR: jako zawody |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
radiology Explanation: , https://en.wikipedia.org/wiki/Radiology |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: POR: jako zawody Reference information: POR: jako zawody: Electro- radiology technician/ technologist* https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera... X- ray technician https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera... ORAZ: Electronic Health Records Technician https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera... Technik elektroradiologii – osoba należąca do średniego personelu medycznego w placówkach opieki zdrowotnej, posiadająca wiedzę na temat określonych metod diagnostycznych z zakresu radiologii (wykorzystujących promieniowanie X, promieniowanie gamma, pole magnetyczne, ultradźwięki), diagnostyki elektromedycznej (np. odbiór i przetwarzanie sygnałów bioelektrycznych) oraz wiedzę na temat metod radioterapeutycznych. Nie ma bezpośredniego odpowiednika słowa elektroradiologia w takiej formie. Złożenie- electro-radiology/ czy electroradiology to polonizm IMO (na 98%) :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.