taśmy dehinscecyjne
| 09:16 Jan 27, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | surgical tape |
| ||
| 3 | Steri-strips |
| ||
| 3 | wound closure tapes (to prevent dehiscence) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Wound dehiscence |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
surgical tape Explanation: the small abdominal incisions are closed with a stitch or two or with surgical tape - https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/17967-herni... ---- The wound in the common duct was closed by the Mayo method, a small strip of gauze tape being left leading to the duct wound. - https://ishr.site/Frsz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Steri-strips Explanation: Wound dehiscence may result from premature removal of Steri-strips. Example sentence(s):
https://journals.lww.com/dermatologicsurgery/Citation/2005/05000/To_the_Editor__Re__Dehisced_Clean_Wound__Resuture.28.aspx https://journals.lww.com/dermatologicsurgery/Citation/2005/05000/To_the_Editor__Re__Dehisced_Clean_Wound__Resuture.28.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
wound closure tapes (to prevent dehiscence) Explanation: Propozycja Example sentence(s):
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/wound-closure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Wound dehiscence Reference information: Wound dehiscence, as defined by Mayo Clinic, is when a surgical incision reopens either internally or externally. Although this complication can occur after any surgery, it tends to happen most often within two weeks of surgery and following abdominal or cardiothoracic procedures. - https://www.healthline.com/health/wound-dehiscence -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-27 10:43:33 GMT) -------------------------------------------------- Mechanics of Wound Closure: Emerging Tape-Based Wound Closure Technology vs. Traditional Methods - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5106206/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations