ogniska patologicznej przebudowy

English translation: foci/lesions without pathological remodeling

17:07 May 30, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: ogniska patologicznej przebudowy
TK brzucha: "struktury kostne bez ognisk patologicznej przebudowy"
Martha_n
Local time: 11:55
English translation:foci/lesions without pathological remodeling
Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at   17 godz. (2020-05-31 10:32:43 GMT)
--------------------------------------------------

Upss, rzeczywiście. Oczywiście: no foci/lesions of pathological remodeling.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1foci/lesions without pathological remodeling
Marcin Pustkowski


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
foci/lesions without pathological remodeling


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at   17 godz. (2020-05-31 10:32:43 GMT)
--------------------------------------------------

Upss, rzeczywiście. Oczywiście: no foci/lesions of pathological remodeling.

Example sentence(s):
  • Mechanisms of pathological ventricular remodeling. In response to pathophysiological stimuli such as ischemia/reperfusion or excessive mechanical load, multiple molecular and cellular processes contribute to ventricular remodeling.

    https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.113.001878
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1253
Grading comment
Dziękuję!
Notes to answerer
Asker: Dziękuję bardzo za propozycję, ale moje pytanie dotyczy braku ognisk patologicznej przebudowy, a nie ognisk bez patologicznej przebudowy...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search