z oderwaniem części wewnętrzego brzegu typu języczka
English translation: parrot beak meniscal/meniscus tear
| 09:10 May 29, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / wynik MRI kolana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | parrot beak meniscal/meniscus tear |
|
Answers
55 mins confidence: 
parrot beak meniscal/meniscus tear Explanation: Najczęściej występują uszkodzenia łąkotki przyśrodkowej (typu języczka, „dziób papugi”) - https://ortopedika.pl/leczenie-uszkodzen-lakotek/19/ -- 3. - uszkodzenie typu „języka” - http://ortomix.lublin.pl/wp-content/uploads/2015/11/kolano-l... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-29 10:14:58 GMT) -------------------------------------------------- An oblique tear (7a,8a) is often referred to as a parrot-beak tear, as the tear shape resembles a parrot’s beak. Oblique tears combine features of radial and longitudinal tears in that they lie perpendicular to the free edge of the meniscus but then curve such that a portion of it lies parallel to the c-shaped fibers of the meniscus. - https://radsource.us/meniscal-tear-patterns/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations