na przekrojach

English translation: in cross sections

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:na przekrojach
English translation:in cross sections
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:13 Apr 21, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: na przekrojach
wynik badania histopatologicznego: "Na przekrojach w polipie tkanka tłuszczowa"
Martha_n
Local time: 01:47
in cross sections
Explanation:
Examination of perigonadal adipose tissue cross sections stained with ... sections with histological staining for collagen.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7012923/

Fig. 2: Cross section of polyp; squamous epithelial covering, osseous wall, and adipose tissue center. Insct: Higher magnification of epithelium. HE.
https://www.researchgate.net/profile/Anthony_Confer/publicat...
https://www.researchgate.net/publication/16572173_Osteolipom...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4on slices
Alicja Jaczewska
3 +1in cross sections
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
on slices


Explanation:
Assuming this refers to some sort of scan images, usually they are referred to as "slices".

Example sentence(s):
  • The fat volumes on all slices in the L2–L3 region on supine CTC scans [...]

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3412298/
Alicja Jaczewska
Poland
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
in cross sections


Explanation:
Examination of perigonadal adipose tissue cross sections stained with ... sections with histological staining for collagen.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7012923/

Fig. 2: Cross section of polyp; squamous epithelial covering, osseous wall, and adipose tissue center. Insct: Higher magnification of epithelium. HE.
https://www.researchgate.net/profile/Anthony_Confer/publicat...
https://www.researchgate.net/publication/16572173_Osteolipom...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1598

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: Tak, to dotyczy badania histopatologicznego. Pozdrawiam Frank.
4 hrs
  -> Dziękuję Marcinie i także pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search