pobudzenia własne użytkownika

English translation: atrial pacing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pobudzenia własne użytkownika
English translation:atrial pacing
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:28 Aug 3, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / 24-hour Doppler
Polish term or phrase: pobudzenia własne użytkownika
jednen z punktów w wynikach z badania:

....oraz pobudzenia własne"
....pobudzeń własnych użytkownika typu 1
Marquis
United States
Local time: 12:34
atrial pacing
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-08-03 15:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

Zaadaptowano z Optimization of CRT timing by fusion in ECG lead V1 is associated with a higher
increase in left-ventricular contractility. Circulation, 2007. 116: II 554 - II 555.
LV dp/dtmax – dynamika wzrostu ciśnienia w lewej komorze w jednostce czasu
VVeff – opóźnienie międzykomorowe: LV150 – LV stymulowana przed RV 150 ms (odpowiednio
120 ms, 90 ms, 60 ms, 30 ms); 0 – równoczasowa stymulacja LV i RV; RV60 – RV stymulowana
przed LV 60 ms; Atrial Pacing – pobudzenia własne pacjenta
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3atrial pacing
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atrial pacing


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-08-03 15:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

Zaadaptowano z Optimization of CRT timing by fusion in ECG lead V1 is associated with a higher
increase in left-ventricular contractility. Circulation, 2007. 116: II 554 - II 555.
LV dp/dtmax – dynamika wzrostu ciśnienia w lewej komorze w jednostce czasu
VVeff – opóźnienie międzykomorowe: LV150 – LV stymulowana przed RV 150 ms (odpowiednio
120 ms, 90 ms, 60 ms, 30 ms); 0 – równoczasowa stymulacja LV i RV; RV60 – RV stymulowana
przed LV 60 ms; Atrial Pacing – pobudzenia własne pacjenta
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 54
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: possibly useful

Reference information:
Pobierz plik PDF - Via Medica
https://journals.viamedica.pl/folia_cardiologica/article/......
1.
2.
Translate this page
by SS Barold - ‎2006 - ‎Related articles
AS (atrial sensed event) — pobudzenie własne przed- sionka zarejestrowane przez układ .... rozpoznana, ponieważ pobudzenia wystymulowane nie są obecne.
Pacemaker - ECGpedia
en.ecgpedia.org/index.php?title=Pacemaker
1.
24 Jun 2010 - Atrial sensed, ventricular paced rhythm (tracking). Note the ... 1 Pacemaker Coding; 2Commonly Used Pacemakers; 3 Pacemaker Indications.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-03 16:44:51 GMT)
--------------------------------------------------

Clinical Cardiac Electrophysiology: Techniques and Interpretations
https://books.google.co.uk/books?isbn=0683306936
Mark E. Josephson - 2002 - ‎Medical
Source of atrial activation Wavefronts on the right atrial free wall in patients with ... shorter during type III (136 + 16 msec) than type II (150 + 14 msec), than type I ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search