zawał dolnej ściany serca

22:20 Feb 24, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Polish term or phrase: zawał dolnej ściany serca
Występujące u pacjenta objawy oraz wykonane badania dodatkowe doprowadziły do rozpoznania zawału dolnej ściany serca.
Agata Zbiciak
Poland
Local time: 17:20


Summary of answers provided
1inferior wall myocardial infarction
geopiet
Summary of reference entries provided
inferior wall
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
inferior wall myocardial infarction


Explanation:
http://www.abbreviationfinder.org/pl/acronyms/iwmi_inferior-...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-02-24 22:43:01 GMT)
--------------------------------------------------

zawał serca ściany dolnej (inferior wall infarction) - https://goo.gl/5bjG47

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: Bardzo dziękuję - utknęłam i nie bardzo wiedziałam jak to ugryźć.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference: inferior wall

Reference information:
I21.1 - Ostry zawał serca pełnościenny ściany dolnej (wg Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 - https://pl.wikipedia.org/wiki/Zawał_mięśnia_sercowego

-----------

2016 ICD-10-CM Diagnosis Code I22.1

Subsequent ST elevation (STEMI) myocardial infarction of inferior wall


I22.1 is a specific ICD-10-CM code that can be used to specify a diagnosis.

Applicable To
Subsequent acute transmural myocardial infarction of inferior wall

http://www.icd10data.com/ICD10CM/Codes/I00-I99/I20-I25/I22-/...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Note to reference poster
Asker: Dziękuję.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search