prędkość opróżniania
English translation: emptying flow velocity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:03 Sep 23, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | emptying flow velocity |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1emptying flow velocity Explanation: The left atrial appendage (LAA) is a small, ear-shaped sac in the muscle wall of the left atrium (top left chamber of the heart). It is unclear what function, if any, the LAA performs. http://my.clevelandclinic.org/services/heart/services/arrhyt... ccccccccccccccccccccccccccccccc this study, LAA emptying velocity was measured 1 cm within the LAA. cccccccc During atrial systole, LAA contraction and emptying is seen above the baseline. Velocity is 60 ±14 cm/sec. During early systole, LAA filling is seen below the baseline. Velocity is 52 ± 13 cm/sec. Passive flow during the remainder of systole is seen as alternating small waves on both sides of the baseline. Early diastolic LAA emptying during LV early filling seen above the baseline. Velocity is 20 ± 11 cm/sec. http://pie.med.utoronto.ca/TEE/TEE_content/TEE_spectral_left... cccccccccccccccccccccccc Left Atrial Appendage Emptying Flow Velocity Significantly http://circ.ahajournals.org/cgi/content/meeting_abstract/126... ccccccccc Left atrial appendage peak emptying flow velocity; LAD: http://www.cardiovascularultrasound.com/content/10/1/50 ccccccccccccccccc Mean left atrial appendage peak emptying flow velocity was significantly higher in patients with successful than in those with unsuccessful cardioversion http://www.researchgate.net/publication/11450010_Clinical_va... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations