Zacieniony kąt przeponowo-żebrowy
| 06:43 Sep 10, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | costophrenic angle blunting/blunting of the costophrenic angle |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Costophrenic angle (zacieniony niżej) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1costophrenic angle blunting/blunting of the costophrenic angle Explanation: Linki zostaną dodane. LUB (zal. od kontekstu/ rejestru: blunt/ blunted- por: dyskusja). Sugeruje tłumaczenie rzeczownikowe- hasłowe- jak najbardziej dozwolone w takich przypadkach. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Costophrenic angle (zacieniony niżej) Reference information: Proszę porównać: https://www.google.pl/#q= costophrenic angle shadowing Costophrenic angle - kąt przeponowo żebrowy -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2015-09-10 08:55:36 GMT) -------------------------------------------------- Zwroty do analizy w tym kontekście (zacieniony) - opacification -shade -shadowing - BLUNT (ważne słowo) / BLUNTING |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations