doprężenie proksymalne
English translation: Proximal post-dilatation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Feb 18, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Proximal post-dilatation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Proximal post-dilatation? |
|
Answers
1 hr confidence: 
Proximal post-dilatation Explanation: Pisane czasem także - proximal POSTDILATATION. Nie byłem pewien, stąd nie podawałem początkowo odpowiedzi. Przeanalizowałem angielskie i polskie źródła, obecnie stopień pewności ok 80%. Proszę też poczytać ciekawy artykuł: Ultrasonograficzna ocena metod doprężania stentu wszczepionego do tętnicy wieńcowej Ultrasonographic assessment of intracoronary stent postdilatations methods - PDF. Lecz nie to, tylko nade wszystko analiza literatury angielskiej raczej mnie przekonały. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Proximal post-dilatation? Reference information: IMO -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2015-02-18 15:14:32 GMT) -------------------------------------------------- ... the post-balloon dilatation after stent implantation at the proximal and distal stent ... during the post-dilatation after stent implantation in reducing the stent-edge .. KB inflation produces an asymmetrical dilatation of the stent in the proximal part .... (2) because of axial plaque redistribution, especially after stent implantation, LINK: FINAL PROXIMAL POST- DILATATION http://www.pubfacts.com/detail/21930464/Final-proximal-post-... UWAGA Brak pewności- stąd analiza wstępna w references- próby dotarcia do... Por: Stent implantation w tym kontekście. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||