pod kontrolą cewnika
English translation: (administered) through a catheter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Mar 17, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / opis leczenia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (administered) through a catheter |
|
Answers
11 mins confidence: 
(administered) through a catheter Explanation: (administered) through a Swan-Ganz catheter -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-03-17 16:11:52 GMT) -------------------------------------------------- Zamiast "administered" może być "delivered". ...infused continuously at 0.3-3.0 µg/kg/min through the Swan-Ganz catheter until... ...saline (4°C) was injected into the right atrium through the Swan-Ganz catheter to determine... ...the infusion of nitroglycerine through the Swan-Ganz catheter can help lower the pulmonary artery pressures... Medication is also delivered through the Swan-Ganz catheter. ...intraluminal papaverine administered through a Swan-Ganz catheter placed in... http://tinyurl.com/ore99bu -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2014-03-17 16:19:43 GMT) -------------------------------------------------- ...podawanie leków o działaniu presyjnym pod kontrolą cewnika Swana-Ganza oraz... http://tinyurl.com/o44n55r Czyli leki są podawane (po)przez cewnik Swana-Ganza. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-17 18:29:44 GMT) -------------------------------------------------- A peripheral vein is preferred, and administration through a Swan-Ganz catheter or any indwelling catheter port... In this protocol, while FK-S06 was being infused through a Swan-Ganz catheter, serial blood samples were obtained through indwelling peripheral... ...nitroglycerine (...) was administered through a Swan–Ganz catheter as a bolus injection... Contrast injections through a Swan-Ganz catheter in the right ventricle... http://tinyurl.com/ohev6ww |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations