went
English translation: vent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Jan 23, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiac surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JustynaChorzepa Poland Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vent |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vent Explanation: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6608638 : Data relating to the hemodynamic efficaciousness and mechanism of action of a pulmonary artery catheter or vent used for left ventricular venting during cardiac operations are presented. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-01-23 08:44:18 GMT) -------------------------------------------------- A vent is placed in the right superior pulmonary vein and passes through the left atrium into the left ventricle to decompress the left ventricle during the procedure -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-01-23 08:44:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ctsnet.org/sections/clinicalresources/congenital/... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-01-23 08:46:38 GMT) -------------------------------------------------- Powyższy link odnosi sie do zacytowanego zdania "a vent is placed..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations