wstawki bigeminii
English translation: run[s] of bigeminy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:19 Dec 28, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Medical: Cardiology / diagnostyka | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | episodes of bigeminy / bigeminal episodes |
| ||
| 2 | run[s] of bigeminy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Bigeminia komorowa |
|
Answers
3 hrs confidence: 
run[s] of bigeminy Explanation: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/ventricular ... ---------- krótkie wstawki bigeminii short runs of bigeminy - http://goo.gl/Af2ZK ------- There may be couplets, salvos, bigeminy, trigeminy, or a compensatory pause - http://www.usfca.edu/fac-staff/ritter/fourekg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1episodes of bigeminy / bigeminal episodes Explanation: Multiple formulation can be found here (search for 'episode' or 'bigemin'): http://www.medicine.mcgill.ca/physio/glasslab/pub_pdf/rule_2... Here, under 'Rhythm Changes': http://physionet.org/pn3/mghdb/mgh205.hea For further examples: http://tinyurl.com/cxfqurl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Bigeminia komorowa Reference information: Bigeminia komorowa to zaburzenia rytmu serca o bardzo charakterystycznym układzie pobudzeń dodatkowych w badaniu EKG http://www.kardiolo.pl/bigeminia.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations