PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

wysycone echo osierdzia

English translation: saturated pericardial echo

14:41 Apr 1, 2011
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Polish term or phrase: wysycone echo osierdzia
W zdaniu:
Przejaśnienie w worku osierdziowym oraz int. wysycone echo osierdzia. Obraz echo bez zmian w porównaniu do wcześniejszego badania.
Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 17:22
English translation:saturated pericardial echo
Explanation:
To z opisu badania echa serca? Nie jestem specjalistka od tego, ale na chopski rozum tak bym przetlumaczyla.

Ponizej link do strony poswieconej badaniu echo - moze sie przyda.
Selected response from:

Kamila Sławińska
United States
Local time: 12:22
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Beata
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1saturated pericardial echo
Kamila Sławińska


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
saturated pericardial echo


Explanation:
To z opisu badania echa serca? Nie jestem specjalistka od tego, ale na chopski rozum tak bym przetlumaczyla.

Ponizej link do strony poswieconej badaniu echo - moze sie przyda.


    Reference: http://www.echobasics.de/english.html
Kamila Sławińska
United States
Local time: 12:22
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Beata
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search