kolejka

English translation: overhead conveyor

09:14 Jan 27, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry
Polish term or phrase: kolejka
Jedno z urządzeń wykorzystywanych podczas uboju bydła (obok oparzelnika, szczeciniarki, podajników elektrycznych, pęt łańcuchowych itd.)
Martyna Kupska
Poland
Local time: 01:12
English translation:overhead conveyor
Explanation:
Myślę, że chodzi o transporter podwieszany.
http://tinyurl.com/y9a25vak

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-27 10:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

Tu są takie 'kolejki':
http://firmymiesne.pl/produkt/kolejki-do-transportu-poltusz,...
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 01:12
Grading comment
Dzięki, pasuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1overhead conveyor
Robert Foltyn


Discussion entries: 4





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
overhead conveyor


Explanation:
Myślę, że chodzi o transporter podwieszany.
http://tinyurl.com/y9a25vak

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-27 10:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

Tu są takie 'kolejki':
http://firmymiesne.pl/produkt/kolejki-do-transportu-poltusz,...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Dzięki, pasuje!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search