ustanowienie prawa użytkowania
English translation: granting the right of usufruct
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Dec 22, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: robwoj Poland Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | establishment of the right of usage |
| ||
| 4 | establishment of the right to enjoyment of the property |
| ||
| 3 | granting the right of usufruct |
|
Answers
6 mins confidence: 
| ustanowienie prawa użytkowania establishment of the right of usage Explanation: Type of Document, Master's Thesis. Language, Chinese. Title, Study on Right of Usage Oriented Property Development Investment Portfolio. Date of Defense, 2003-07 ... thesis.lib.ncu.edu.tw/ETD-db/ ETD-search/view_etd?URN=90332027 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| ustanowienie prawa użytkowania establishment of the right to enjoyment of the property Explanation: Słownik terminologii prawniczej - Ewa Ożga -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-12-22 13:48:58 GMT) -------------------------------------------------- albo right of enjoyment, right of use, usufructuary right |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ustanowienie prawa użytkowania granting the right of usufruct Explanation: tak jest w słowniku terminologii prawniczej |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations