powiązanie kapitałowe
English translation: capital relations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:21 May 27, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bartek Local time: 08:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | capital relations |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capital relations Explanation: podmioty powiązane = related parties :-) ... NTT's opinions regarding the individual contents of the Initial Report are as follows. (1), Maintaining the capital relations within the NTT Group is necessary ... www.ntt.co.jp/news/news00e/0012/001214.html Special Metals (equivalent to 32.9% of shareholder voting rights) will be transferred to Hitachi Metals, thereby establishing capital relations between the two ... www.neomax.co.jp/english/20030620e.PDF ... On the surface of society, in the market relations between capitals and between capital and labour, it appears that everything is fair and equal; everyone gets ... www.swp.ie/resources/The state as capital_files/stateascap.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations