woda niezbilansowana
English translation: unbilled water consumption
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Jul 15, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | unbilled water consumption |
| ||
| 3 | water bill not balanced |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3unbilled water consumption Explanation: Otóż jest to różnica między wskazaniem głównych wodomierzy w budynkach, a sumą wskazań indywidualnych wodomierzy. Jakie są przyczyny powstawania ubytków? Do przyczyn tych należy wskazać: występowanie minimalnych przecieków w punktach poboru wody (krany, spłuczki) nie rejestrowanych przez wodomierz mieszkaniowy. Wodomierze nie są w stanie wykryć tak małych przepływów lecz ich suma może być na tyle duża, że spowoduje naliczenie wskazania na wodomierzu głównym. Efekt takiego poboru wody nie będzie widoczny dla mieszkańca, jednak przy jednoczesnym poborze wody przez innych lokatorów, z łatwością wykryje go wodomierz główny naliczając kolejne wskazania. http://smszostka.pl/woda-niezbilansowana/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-15 20:38:17 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccccc One could add metered, as in unbilled metered water consumption. Unbilled Metered Consumption (Water you meter, so you know usage, but do not bill for) and Unbilled Unmetered Consumption (Water you neither meter nor bill for): Water that is used by customers known to the water system but is not billed. https://efcnetwork.org/documents/2013/11/waterloss_session-2... |
| |
