zajście zabezpieczonego rezultatu
English translation: occurence of an insured event
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:47 Oct 30, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Wzór gwarancji należytegp wykonania umowy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | occurrence of the (guarantee/warranty) covered event |
| ||
| 3 | occurence of an insured event |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
occurence of an insured event Explanation: The policyholder is obligated to introduce the terms and conditions of the insurance contract to any and all insured persons and take any steps to prevent the occurrence of insured events. https://pzu.ee/wp-content/uploads/2018/01/GTPL_T001-2011_ENG... ccccc Claims Processing – System and procedures that link the occurrence of an insured event with a payout. http://www.findevgateway.org/microinsurance-glossary |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1occurrence of the (guarantee/warranty) covered event Explanation: 4.06 Contracts of guarantee shall entitle the Agency to deny payment of any claim which is filed more than three years after the occurrence of the covered event or after such other period as the contract of guarantee may provide. - https://goo.gl/HinJDd - page 69 --- more examples: warranty - https://goo.gl/AFeQD2 guarantee - https://goo.gl/yEoJVy |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations