GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:43 Feb 15, 2004 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pidzej Poland Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | selection of winning tender |
| ||
4 | Contract award (notice) |
| ||
3 | settlement of tender |
| ||
3 | tender results announcement |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
settlement of tender Explanation: The value of the "pre-offset" agreements signed by the Americans still before the tender was settled, exceeds $1.6 billion in all. ... www.warsawvoice.pl/index.phtml?pg=druk&a=855 February 20, 2003: Resolution at a meeting of our Board of Directors, execution of a tender offer agreement February 21, 2003: Public Notice and commencement of tender offer March 19, 2003: Completion of tender offer March 27, 2003: Commencement of Settlement of Tender Offer/Completion of stock transfer (tentative) http://www.sumitomometals.co.jp/e/news/news2003-02-20-01.htm... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 mins confidence:
29 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|