w ramach wynagrodzenia
English translation: whose cost shall be included in the fee(s)
| 12:08 Feb 16, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
within the parameters of the payment agreement Explanation: Moja interpretacja -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2017-02-16 12:27:50 GMT) -------------------------------------------------- My final bid: within the cost structure specified in.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1whose cost shall be included in the fee(s) Explanation: Propozycja na podstawie podobnych zdań Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| w ramach wynagrodzenia określonego w aneksie Y within the scope of compensation described in the Y annex Explanation: Jedna z opcji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
at no additional compensation (other than that specified in the annex Y thereto) Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations