wierzyciel z tytułu zabezpieczeń

19:28 Jan 21, 2017 

Dziękuję za dyskusję!

11:26 Jan 21, 2017 

Thanks Frank. I think your answer is correct in the context given. Mine was just a generic term.

Here we have "sąd wieczystoksięgowy; wpis hipoteczny". So we are talking about "a creditor secured by a mortgage (on real property)" = mortgage-secured creditor.

01:52 Jan 21, 2017 

@Michał: Masz cały wykład. Mógłbyś go wstawić do swojej odpowiedzi.

20:03 Jan 20, 2017 

Yes. A collateral holder is a secured party.

A collateral mortgage is a type of loan secured against the borrower's property. The collateral is the property/house purchased with the funds from the mortgage.

19:57 Jan 20, 2017 

Nie wiem, czy rozumiem poprawnie. Czy to jest colleteral holder?

19:54 Jan 20, 2017 

Wierzyciel z tytułu zabezpieczeń = osoba/strona, która dysponuje instrumentami zabezpieczającymi zobowiązania dłużnika.

Wierzyciel to osoba/strona, która dysponuje instrumentami zabezpieczającymi zobowiązania dłużnika. W przypadku niewywiązania się przez dłużnika ze swoich zobowiązań, wierzyciel ma prawo wszcząć postępowanie egzekucyjne (z majątku dłużnika) przewidziane prawem.

Wierzyciel posiada zabezpieczenie np. w postaci hipoteki na nieruchomości, roszczenia do nieruchomości lub ruchomości lub do konta bankowego dłużnika, prawa zaspokojenia swoich roszczeń z przedmiotu zastawu, itp.

19:41 Jan 20, 2017 

@Michał: How do you understand wierzyciel z tytułu zabezpieczeń in the Polish context? It is a person who....

18:53 Jan 20, 2017 

A secured creditor??

Any creditor or lender that takes collateral for the extension of credit, loan or bond issuance. In the arena of personal finance, the most well-known secured creditors are mortgage lenders whose loans are secured either by a first or second lien on a property.
http://www.investopedia.com/terms/s/secured-creditor.asp

A secured creditor is a creditor who holds a legal right through a contract (the "security") to take an asset of the business (the "collateral") in the event that the business fails to pay the debt. Security can take many forms, including a conditional sales contract, lease, general security agreement, general assignment of book debts, collateral mortgage, chattel mortgage and real estate mortgage. The collateral can be a specific asset or a group of assets including vehicles, machinery, equipment, accounts receivable, inventory, patents, intellectual property, real estate, etc.
https://www.freshstartatlantic.com/solutions/business/credit...