uregulować wzajemne rozliczenia
English translation: settle mutual accounts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Nov 27, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | settle mutual accounts |
| ||
| 3 | reach mutual settlements |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
reach mutual settlements Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2016-11-27 16:39:36 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?site=&source=hp&ei=Mgw7WI6ZIIH... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2settle mutual accounts Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2016-11-27 16:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Where pricing is stated in a foreign currency, Customer and Supplier will settle mutual accounts according to the published average (middle) http://www.maltadecor.pl/pdf/OWZ_ANG_MaltaDecor.pdf cccccccccccccccccccccccccc Our view is that it does under the rule that equity will entertain jurisdiction to settle mutual accounts, as well as on the principle that equity will settle complicated http://www.leagle.com/decision/195029144So2d247_1202/FARR v.... ccccccccccc It is expected that dividends paid to Novy Investments Ltd. will be used to fund TNK-BP capital expenditures and to settle mutual accounts http://neftegaz.ru/en/news/view/103166-Outcomes-of-the-Annua... cccccccccccccccccccccc Where the parties settle mutual accounts, not upon an exact investigation of all the items involved, but by adopting a basis which they believe in the main just https://books.google.com/books?id=JG1CAQAAMAAJ&pg=PA462&lpg=... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||