wkład umówiony

English translation: agreed contribution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wkład umówiony
English translation:agreed contribution
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:45 Jun 11, 2015
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: wkład umówiony
wkład umówiony w spółce komandytowej polskiej
ewa1234
Local time: 09:37
agreed contribution
Explanation:
from a business dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-12 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------

No Limited Partner, as such, shall be obliged to make any contribution to the capital of the Partnership in excess of the Limited Partner's agreed contribution,
https://alliedprofessionals.net/PDF/business/_Limited Partne...
ccccccccccccccccccccccc

A limited liability partnership (LLP) is a partnership in which some or all partners (depending on the ... 2. be limited to their agreed contribution in the LLP..
http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_liability_partnership
cccccccccccccccc
Partners are neither authorised nor required to increase the agreed contribution.
https://www.google.com/search?num=100&es_sm=122&q="agreed co...
ccccccccccccccccccccc

agreed contribution, umówiony wkład.
http://wordki.pl/angielski/51973.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:37
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2agreed contribution
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
agreed contribution


Explanation:
from a business dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-12 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------

No Limited Partner, as such, shall be obliged to make any contribution to the capital of the Partnership in excess of the Limited Partner's agreed contribution,
https://alliedprofessionals.net/PDF/business/_Limited Partne...
ccccccccccccccccccccccc

A limited liability partnership (LLP) is a partnership in which some or all partners (depending on the ... 2. be limited to their agreed contribution in the LLP..
http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_liability_partnership
cccccccccccccccc
Partners are neither authorised nor required to increase the agreed contribution.
https://www.google.com/search?num=100&es_sm=122&q="agreed co...
ccccccccccccccccccccc

agreed contribution, umówiony wkład.
http://wordki.pl/angielski/51973.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 462
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
9 hrs
  -> Dziękuję Michale.

agree  Jacek Konopka
11 hrs
  -> Dziękuję Jacku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search