umowa deweloperska

English translation: developer agreement

21:11 Apr 16, 2015
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: umowa deweloperska
Umowa w której chodzi o budynek zawierający lokale mieszkalne
ewa1234
Local time: 19:58
English translation:developer agreement
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-16 21:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

DESIGNATED DEVELOPER AGREEMENT - Artvoice
blogs.artvoice.com/.../BNMC-BBRC-Desi...former Trico Plant site, including the four-story building, the six-story building and the parking lot located thereon, and........


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-16 23:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

Platted Development Name - City of Southlake, Texas
www.cityofsouthlake.com/DocumentCenter/View/3271Southlake
...and is desirous of selling lots to builders and having residential building activity begin as quickly ..... Execute a Developer Agreement by all parties;. 2. Schedule...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-16 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

Block 10102 Redevelopment Plan - Jersey City
www.cityofjerseycity.com/.../BLOCK 10102 Redevelo...
Jersey City
Jun 25, 2014 - ...into a mixed-use residential building with ground floor commercial ... to the general public pursuant to a developer agreement with the City.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 13:58
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1construction contract
geopiet
3 +1developer agreement
Darius Saczuk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
construction contract


Explanation:
construction contract to build an apartment building

-----------

Umowa deweloperska punkt po punkcie: - http://serwisy.gazetaprawna.pl/nieruchomosci/artykuly/748411...

----------


A well-drafted construction contract clearly sets out the work to be done, the price to be paid for the work, and the terms and conditions of payment. - See more at: http://realestate.findlaw.com/owning-a-home/ten-things-to-th...

--------


Catalina Construction Corporation signed a contract to build an apartment building for $ 5600000. The customer controls the building throughout the contract period - http://www.solutioninn.com/catalina-construction-corporation...

------------


This project required the creation of a design and construction contract to build a luxurious apartment complex with 26 boutique apartments spread across four levels and two magnificent street frontages. - http://www.fcgbuild.com.au/portfolio-view/the-huntingdale/


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 222

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elutek
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
developer agreement


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-16 21:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

DESIGNATED DEVELOPER AGREEMENT - Artvoice
blogs.artvoice.com/.../BNMC-BBRC-Desi...former Trico Plant site, including the four-story building, the six-story building and the parking lot located thereon, and........


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-16 23:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

Platted Development Name - City of Southlake, Texas
www.cityofsouthlake.com/DocumentCenter/View/3271Southlake
...and is desirous of selling lots to builders and having residential building activity begin as quickly ..... Execute a Developer Agreement by all parties;. 2. Schedule...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-16 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

Block 10102 Redevelopment Plan - Jersey City
www.cityofjerseycity.com/.../BLOCK 10102 Redevelo...
Jersey City
Jun 25, 2014 - ...into a mixed-use residential building with ground floor commercial ... to the general public pursuant to a developer agreement with the City.

Darius Saczuk
United States
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 321
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Polangmar
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search