zaświadczenie na wywóz dewiz za granicę
English translation: permit for exportation of foreign currency (abroad)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:06 Mar 29, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | permit for exportation of foreign currency (abroad) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1permit for exportation of foreign currency (abroad) Explanation: This is how it translates. Abroad may not be necessary since we already have "exportation." -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2015-03-29 21:51:19 GMT) -------------------------------------------------- importation, exportation or re exportation of foreign currency or other means of payment, as well as surety deeds and international bonds. http://www.worldservicesgroup.com/publications.asp?action=ar... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc certificate issued by an authorized bank for the exportation of foreign currency and the checks expressed in a foreign currency in business trip from the territory https://books.google.com/books?id=MIF09jiZpb4C&pg=PA102&lpg=... cccccccccccccccccccccccccc The exportation of foreign currency or securities, not purchased in banks entitled to sell foreign securities, is permitted without a special license up to 150 Swiss .. https://books.google.com/books?id=qu8NAAAAYAAJ&pg=PR26&lpg=P... ccccccccccccccccccccccccc - Article 10. Importation and exportation of foreign currency. The exportation of foreign currency in cash in amounts exceeding the equivalent of. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... ccccccccccccccccccccccccccc Exportation of foreign currency in cash by individuals from the Russian Federation to an amount up to the equivalent of 10,000 US dollars ... https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations