wrzutnik

English translation: coin detector

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wrzutnik
English translation:coin detector
Entered by: literary

09:41 Nov 21, 2014
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Polish term or phrase: wrzutnik
jakiś elektroniczny tester do monet:

"Powód jest prosty.
Wrzutniki monet były starego typu.
Współczesne, tak jak MFT G13 (producent NRI) nie pozwolą na to.
MFT=Multi Frequency Test
Badana jest odpowiedz na prądy wirowe w 2 cewkach oraz średnica monety.

jest to elektroniczny wrzutnik monet, sprawdza przewodnosc metali oraz rozmiar monety."
http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtopic.php?p=6442091#644...
literary
Local time: 22:29
coin detector
Explanation:
,
Selected response from:

petkovw
Bulgaria
Local time: 23:29
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1coin detector
petkovw
3 +1coin inlet
bisu
3coin slot detector/sensor
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
coin inlet


Explanation:
np
http://www.google.pl/patents/US3155210

bisu
Poland
Local time: 22:29
Native speaker of: Polish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): or - "coin or token inlet"
18 mins
  -> thx!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coin detector


Explanation:
,

petkovw
Bulgaria
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 6
Grading comment
OK

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): brilliant, bearing in mind the last one part of the context
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coin slot detector/sensor


Explanation:
IMO

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search