informatyczna nadbudowa produktów

English translation: IT aspect(s) of products

14:41 Dec 7, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Polish term or phrase: informatyczna nadbudowa produktów
czy ktoś słyszał o czymś takim? bo jakoś nic w necie znaleźć nie mogę

5) Dział systemów informatycznych – odpowiedzialny za informatyczną nadbudowę produktów oraz ich integrację z systemami otoczenia biznesowego.
a) W istocie mamy tu do czynienia z rozwojem koncepcji systemu do zdalnego odczytu w kontekście integracji z technologią kształtowaną przez Dział Badań i Rozwoju i jego otwarciem na informatyczne narzędzia dystrybutorów mediów.
LilBridge
Poland
Local time: 20:13
English translation:IT aspect(s) of products
Explanation:
taka propozycja, myślę, że dobrze oddaje sens
Selected response from:

Adam Łobatiuk
Poland
Local time: 20:13
Grading comment
piękne dzieki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3IT aspect(s) of products
Adam Łobatiuk


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
IT aspect(s) of products


Explanation:
taka propozycja, myślę, że dobrze oddaje sens

Adam Łobatiuk
Poland
Local time: 20:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 39
Grading comment
piękne dzieki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search