premia zadaniowa

English translation: performance bonus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:premia zadaniowa
English translation:performance bonus
Entered by: Darius Saczuk

13:01 Dec 31, 2018
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / regulamin wynagradzania
Polish term or phrase: premia zadaniowa
Pracownikom działu Lakierni, Magazynu, Działu Izolowania będzie przyznawana premia zadaniowa w wysokości do 20% wynagrodzenia zasadniczego, uzależniona od efektów pracy.

Czy premia zadaniowa to to samo co uznaniowa?
Anna Kruczek
Poland
Local time: 00:36
performance bonus
Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-12-31 13:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

See: ..."uzależniona od efektów pracy".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-31 13:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

A performance bonus is a form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets.Feb 3, 2018

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-31 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

What is performance bonus? definition and meaning - BusinessDictionary.com
Business Dictionary › definition › perfor...
Performance bonuses are often used as incentives for increased productivity of an individual or team in a corporate environment. A predetermined performance bonus for meeting a specific goal or target is common in the sales industry and for C-suite executives at large companies.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 19:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4performance bonus
Darius Saczuk


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
performance bonus


Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-12-31 13:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

See: ..."uzależniona od efektów pracy".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-12-31 13:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

A performance bonus is a form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets.Feb 3, 2018

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-31 13:09:28 GMT)
--------------------------------------------------

What is performance bonus? definition and meaning - BusinessDictionary.com
Business Dictionary › definition › perfor...
Performance bonuses are often used as incentives for increased productivity of an individual or team in a corporate environment. A predetermined performance bonus for meeting a specific goal or target is common in the sales industry and for C-suite executives at large companies.

Darius Saczuk
United States
Local time: 19:36
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 384

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter
43 mins
  -> Thank you, PanPeter. :-)

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Thank you, Frank. Happy New Year!

agree  Jacek Kloskowski
18 hrs
  -> Thank you, Jacek. Happy New Year!

agree  Jerry Dean
1 day 2 hrs
  -> Thank you, Jerry. Happy New Year!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search