podniecenie ruchowe
English translation: agitation
| 15:02 Jul 22, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 15:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | agitation |
| ||
| 1 | akathisia, acathisia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
agitation Explanation: Imo -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-07-22 15:06:46 GMT) -------------------------------------------------- Agitation | definition of agitation by Medical dictionary medical-dictionary.thefreedictionary.com › ... Mobile-friendly - extreme restlessness, as manifested in depression and other mental disorders. Called also psychomotor agitation. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-07-22 15:07:33 GMT) -------------------------------------------------- Agitation Situation | Psychology Today Psychology Today › trouble-in-mind › a... Mobile-friendly - Apr 12, 2011 - An agitated person is restless physically and mentally, and is emotionally volatile. It is an uncomfortable state: Arousal without purpose. Restlessness induces behavior such as pacing, a form of movement without purpose. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2016-07-22 15:16:08 GMT) -------------------------------------------------- or: MOTOR RESTLESSNESS -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-07-22 15:17:02 GMT) -------------------------------------------------- Motor restlessness, characterised by an irresistible urge to move about, can be a manifestation of many underlying disorders. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
akathisia, acathisia Explanation: movement disorder characterized by a feeling of inner restlessness and a compelling need to be in constant motion, as well as by actions such as rocking while standing or sitting, lifting the feet as if marching on the spot, and crossing and uncrossing the legs while sitting. --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations