SRP

08:21 Nov 28, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Government / Politics / Railway lines
Polish term or phrase: SRP
Z głównymi liniami frontowymi łączyła się również część linii prowadzących od SRP na Granicy Państwa.
Edward Alaszewski (X)
United Kingdom
Local time: 22:51


Summary of answers provided
3 +1Permanent Transhipment Area
Mariusz Jagodziński


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Permanent Transhipment Area


Explanation:
Zakładając, że rozwinięcie SRP to Stały Rejon Przeładunkowy, wówczas przetłumaczyłbym jako Permanent Transhipment Area.

The Licensee shall ensure that any transhipment area and any route from the transhipment area to the site of the work is agreed with the local District Inspector



    Reference: http://https://books.google.pl/books?id=xOSGL0WIr_0C&pg=PA21...
Mariusz Jagodziński
Poland
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski
1 day 2 hrs
  -> Serdecznie dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search