pomorskość
| 10:03 Jan 4, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Geography / nazwy i słowotwórstwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
The Pomeranian vibe hangs thick in the air Explanation: VIBE - a commonly used term in such contexts. DEFINITION a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others. Examples with other places: About | Big Sur Road Trip https://bigsurroadtrip.com/about/ To us and millions of travel enthusiasts across the globe, the 85-mile drive along world-famous Highway 1 is one of the most beautiful in the world and the iconic California road trip. There's nothing better than driving along Highway 1 and soaking in the Californian vibe – the calm, the quiet, the ocean breezes and sun ... SOLEIL X DANA TRIPPE - SoleilStore https://soleilstore.com/blogs/...the.../what-went-on-in-josh... May 12, 2017 - The aesthetic which she creates with overlays and mixed media techniques absorbs itself like honey into the Californian vibe - something we would never be able to achieve under the grey skies of England. In our small garden studio funky geometric sofas and mountain range dusty roads don't exist, and . -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2018-01-04 18:55:52 GMT) -------------------------------------------------- or: THE PLACE HAS A STRONG POMERANIAN VIBE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
One is enveloped with Pomeranian/littoral ambiance. Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
traditional Polish coastal feel/character // Polish Pomerania coastal character Explanation: a traditional Polish coastal feel/character/(resort*) a Polish Pomerania coastal character Option3: Pomerania's character and distinctiveness |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations