sękatość

English translation: knottiness index

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:sękatość
English translation:knottiness index
Entered by: Biurobob

13:42 Oct 12, 2019
Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Polish term or phrase: sękatość
Kontekst: Maszyny działające na zasadzie podświetlania sortowanego elementu, nie stykając się z nim. Prześwietlając badany element promieniami gamma albo X, określa się cechy (np. gęstość, sękatość – skorelowane z wytrzymałością drewna).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sękatość
Biurobob
Local time: 05:28
knottiness index
Explanation:
One study was concerned with crown characteristics: interwhorl length, number of branches per whorl and a knottiness index - https://isn.page.link/8xax

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-10-12 13:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

According to Rebula (1998) the basic indicator of the influence of knottiness on the value of fi r timber assortments is the total number of knots or total knot area on the assortment. - http://www.woodresearch.sk/wr/200601/06.pdf - page 2
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2knottiness index
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
knottiness index


Explanation:
One study was concerned with crown characteristics: interwhorl length, number of branches per whorl and a knottiness index - https://isn.page.link/8xax

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-10-12 13:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

According to Rebula (1998) the basic indicator of the influence of knottiness on the value of fi r timber assortments is the total number of knots or total knot area on the assortment. - http://www.woodresearch.sk/wr/200601/06.pdf - page 2

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: Na mój nos to może być to :)
6 hrs
  -> dziękuję

agree  Kamila Ołtarzewska
17 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search