obowiązuje pełna ochrona drzew
English translation: full protection of trees is / shall be applicable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:30 Jan 4, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Dąbrowski Poland Local time: 23:21 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
20 mins confidence: 
full tree protection requirement is in force Explanation: requirement of the full tree protection is in force http://tinyurl.com/7oqaqtu http://tinyurl.com/7jhjlar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
trees are afforded full protection Explanation: Obowiązuje na brytyjskich stronach rządowych: http://www.google.pl/search?q="species are afforded full pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1full protection of trees is / shall be applicable Explanation: kiedyś sformułowałem to w ten sposób i angielski klient nie miał zastrzeżeń. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
tree protection laws are enforced Explanation: or regulations / ordinances --------------- to ensure that .... tree protection laws are enforced - http://www.outdoorcircle.org/protecting_hawaii/tree-protecti... Tree Protection Ordinances - http://www.treesatlanta.org/TreeOrdinances.aspx Tree enforcement policy - http://www.woking.gov.uk/planning/trees/treenfpol Tree Preservation Orders - http://www.communities.gov.uk/publications/planningandbuildi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations